Si Tard (tradução)

Original

Canções de Amor (Les chansons d'amour)

Compositor: Não Disponível

Porque vens tão tarde?
Ja não te esperava mais
Já havia deixado de acreditar
Já lhe havia riscado

Porque vens tão tarde?
O que te tras aqui?
Que crueldade estranha
Este inesperado desejo

Porque vens tão tarde?
Tua mãe não lhe ensinou nada?
Não devemos chegar tão tarde
Para um convite sincero

Sem flores, tudo bem
Mas a verdadeira educação
É se chegar na hora
Quando o tempo é apertado.

Porque vens tão tarde?
Quando está tudo acabado
E o teu novo encontro
Ocupa meu lugar em tua cama

Porque vens tão tarde?
Não tens nenhuma desculpa
Nem a menor história
Nem a menor artimanha

Porque vens tão tarde?
Penso o que eu quiser
Da tua boca cheia de historias
Do futuro luminoso

Que agora não está tão distante
Meu anjo, que estranho
Se pudesse ver o teu destino veria como envelhecemos
Será que não cresceu?