Inventaire (tradução)

Original

Les Chansons D'Amour Soundtrack

Compositor: Não Disponível

Uma promessa perdida, duas palavras vazias
Três pequenos barcos esquecidos na terra
Um pouco da tua boca, bastante da tua cara
Quatro pêlos no chuveiro, viverá melhor sozinho

Seus erros, meus juízos
As minhas críticas, os teus pecados
E depois?
Depois, sonhamos com o antes.

Nada é secreto, tudo se perde
O que nós somos
Na hora do inventário
O que nós somos
O que nós somos

Cinco minutos certos, faremos melhor amanhã
Seis péssimas fotografias de incesto ou de um santo
Sete chamadas da tua mãe, uma mensagem por hora
Podia levantar e atender

Tente três vezes mais para nada
Demasiada dor para uma felicidade no fim das contas
Amor, quanto me amas?

Nada é secreto, tudo se perde
O que nós somos
Na hora do inventário
O que nós somos
O que nós somos
O que nós somos
O que nós somos

Oito anos te amando, acabou-se na quinta-feira
Após a escola primária nenhuma carta desde então
Nove, já não sei muito bem não vou mentir
Não encontro mais nada de novo para te dizer

O que resta ainda de mim?
Mais vale ficarmos por aqui
Mas me diz
O que eu conto para você?