J'ai Cru Entendre (tradução)

Original

Les Chansons D'Amour Soundtrack

Compositor: Não Disponível

Meu pequeno, desde esta manhã
Vaguei como um cretino
Ao nível da sarjeta
De Montparnasse a Chateau d'Eau

Bebi copos, copos e copos
Zubrowska, Riesling e Piper
Desprovido de tudo, cansado de mim
Voltei para ti

Eu só queria um corpo
Eu procuro seus braços
Uma cama, conforto e
deslizar sob os lençóis
Mas em vez disto

Pareceu-me ouvir: "Eu te amo"
Pensei: "Este é seu problema"
Pareceu-me ouvir: "Eu te amo"
Pensei: "Este é seu problema"

Pouco importa que acredites
Pouco importa que eu esteja
Cansado de mim, desprovido de tudo
Mas nada disto entre nós

Ser um corpo, estou de acordo,
Te oferecer meus braços, por que não?
A minha cama, tudo bem,
podemos sujar os lençóis
Mas se você quiser ter tudo isso
Terá que ouvir: "Eu te amo"
Terá que ouvir: "Eu te amo"

Eu sou velho, viúvo e sectário
Um pobre imbecil, secretário
Eu sou bonito, jovem e Britânico,
Cheiro à chuva, a oceano e a crepes de limão.

Cala um pouco, pequeno tesouro
Está enganado de novo, seu tolo
Se eu sou tão precioso, salve-me
Está bem mas chega disto entre nós

Ser um corpo, estou de acordo
Procuro somente teus braços
A minha cama, tudo bem
Deslizar entre os teus lençóis
Mas se você quiser ter tudo isso
Terá que ouvir...